L’Association des Anciens Élèves du Conservatoire de Nîmes présente les concerts classiques des Jeudis de Nîmes 2019
NikanOmpa, quatuor vocal
NikanOmpa : » d’ici de là » en Náhuatl (langue régionale au Mexique), est un quatuor vocal riche par la diversité de ses membres.
C’est d’après l’initiative du ténor Emilio Gutierrez Tlacaelel de vouloir promouvoir la musique mexicaine, qu’il décide de créer cet ensemble, voulant voyager à travers les époques.
L’ensemble que nous vous présentons explore différents mondes musicales en commençant par la musique coloniale, résultat d’un mélange de culture des colons européens et des civilisations indigènes qui représentent la renaissance et le baroque. Puis traverse la musique de salons du XIXème siècle avec Arturo Tolentino ou le fameux Juventino Rosas, ainsi que la musique tirée des divers mouvements artistiques et politiques du XXème siècle comme l’impressionnisme et le muralisme mexicain où nous retrouvons de grands compositeurs comme Blas Galindo.
Ses membres sont : Emilio Gutierrez Tlacaelel – Ténor et direction artistique, Ileana Muñoz – Soprano, Zoé Vauconsant Massicotte – Contralto et Clemente Hernandez – Baryton.
L’idée de l’ensemble NikanOmpa est de présenter une musique peu écoutée en Europe qui est celle du XIXème et XXème siècle, sans oublier ses racines, mélanges de deux cultures qui depuis longtemps ont été connectées pas ces histoires différentes et complémentaires.
Juan de Lienas (1620 – 1650) – Coenantibus autem illis
Manuel de Sumaya (1678 – 1755) – Lamentatione Hieremiae (1–4)
Attribué à Hernando Franco (1532 – 1585) – Dios itlazohnantzine
Manuel de Sumaya – Lamentatione Hieremiae (5–10)
Gaspar Fernández (c.1563 – 1629) arr. Emilio Gutierrez – Xicochi Conetzintle
Manuel de Sumaya – Lamentatione Hieremiae (11–15, 20)
Juan G. Cespedes (1619 – 1678) arr. Emilio Gutierrez – Convidando está la noche
Chanson traditionnelle mexicaine arr. Luis Sandi – El durazno
Arturo Tolentino (1888 – 1952), arr. Emilio Gutierrez – Ojos de juventud
Blas Galindo (1910 – 1993) – Dos corazones – Me gustas cuando callas
Juventino Rosas (1868 -1894), arr. Rufino Montero – Sobre las olas
Carlos Jiménez Mabarak (1916 – 1994) – Canon
Chant traditionnel Maya arr. Emilio Gutierrez – Xtoles
Carlos Jiménez Mabarak – Si mi voz muriera en tierra
Chanson traditionnelle de Veracruz arr. David Conte – La bruja
Consuelito Velazquez (1916 – 2015), arr. José Galván – Bésame mucho